How to Fix Duplicate Emails Sent From Apple Email

The Mac OS X operating system includes a basic email client called Apple Mail that can connect to any email account that uses the POP3 or IMAP protocols. With older versions of Mac OS X, you may experience an issue where Apple Mail consistently duplicates messages in your "Sent" folder or mailbox subfolders. To permanently resolve the problem, reset the system file responsible for sorting email items, as it has likely become corrupted.

...
Resolve duplicate email issues in Apple Mail.

Step

Quit the Apple Mail program if it is currently running or open.

Step

Click on the "Finder" icon in the dock at the bottom of your desktop.

Step

Go to "File" in the top menu and choose the "Find" command.

Step

Type "MessageSorting.plist" into the search field and press "Enter" to perform a search.

Step

Click on the "MessageSorting.plist" filename underneath the file's icon.

Step

Add ".old" to the end of the filename, so that it changes to "MessageSorting.plist.old."

Step

Press "Enter" to save the changes to the filename.

Step

Restart the Apple Mail program. The application automatically creates a new system message sorting file and resolves the duplication problem.